Prevodi za „trimesečje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

trídeset|i <-a, -o> PRID.

trideseti

trentesimo

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

trídeset PRID.

trideset

trenta

glej tudi ósemdeset

I . ósemdeset SAM.

osemdeset mn. <-ih>:

osemdeset

ottanta

II . ósemdeset PRID.

osemdeset

ottanta

ósemdeset kilometrov na uro

ottanta chilometri all'ora

ênoméseč|en <-na, -no> PRID.

enomesečen

(della durata) di un mese

enomesečen

mensile

primést|en <-na, -no> PRID.

primesten

periurbano

priméstni promet

traffico vicinale

tríperés|en <-na, -no> PRID.

triperesen

trifogliato

tríperésna deteljica

trifoglio

tríje PRID.

trije → tri

glej tudi trí

trí PRID.

tri

tre

trídél|en <-na, -no> PRID.

tridelen

in tre parti

tridelen

tripartito

trílét|en <-na, -no> PRID.

trileten (študij)

triennale

trileten (otrok)

di tre anni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporaba naproksena se odsvetuje pri bolnikih z ledvičnimi boleznimi ter pri nosečnicah v zadnjem trimesečju nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Le pri 5 % je posledica materine prve okužbe, ko se nosečnica z virusom okuži v prvem trimesečju nosečnosti, virus pa se nato s krvjo preko posteljice prenese na plod.

sl.wikipedia.org

V prvem trimesečju se pri okoli 70 % nosečnic pojavlja jutranja slabost.

sl.wikipedia.org

Pri nosečnicah, zlasti v zadnjem trimesečju, je smrtnost povišana in znaša okoli 20 %.

sl.wikipedia.org

Potreba po povečanem vnosu kalorij se v prvem trimesečju poveča za 68 kcal/dan, v drugem za 266 kcal/dan in v tretjem do 496 kcal/dan.

sl.wikipedia.org

Ankete kažejo, da je 60% prebivalstva samoopisanih kot pro-choice, čeprav večina nasprotuje poznemu trimesečju in nedotaknjenim dilatacijam ter ekstrakciji in javnemu financiranju splava.

sl.wikipedia.org

Krvavitev se običajno pojavi ob koncu drugega ali začetku tretjega trimesečja.

sl.wikipedia.org

V vsakem trimesečju se vnetje žrela pojavlja pri ok. 7,5 % ljudi.

sl.wikipedia.org

Glede na starost ploda razlikujemo med izgubo zgodnje nosečnosti (v prvem trimesečju) in pozni spontani splav (drugo trimesečje do dopolnjenega 24. tedna).

sl.wikipedia.org

Spremenjena serumska koncentracija glukoze v času zanositve in v prvem trimesečju poveča tveganje za nastanek prirojenih razvojnih nepravilnosti za 2–10-krat.

sl.wikipedia.org