Prevodi za „ugajati“ v slovarju slovensko » italijanski

ugája|ti <-m; ugajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ugajati

piacere

živi, kot ti ugája!

vivi come ti pare e piace!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prehranjujejo se z rastlinsko hrano: travami, senom, listjem drevja, pa tudi priboljški v obliki sadja (jabolka, hruške..) in zelenjave (korenček, list zelja..) jim ugajajo.

sl.wikipedia.org

Gospodarju je zelo ugajala kočija in konji ter je prosil gosta, naj mu jih proda.

sl.wikipedia.org

To se lahko povezuje s tipi službe, ki so bolj praktične in realistične narave in bolj ugajajo posameznikom z visoko izraženo značilnostjo psihopatije.

sl.wikipedia.org

Njegov osrednji motiv je ugajati, a biti hkrati pošten in iskren do svojega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org

Prijetno je to, kar ugaja čutom v občutku.

sl.wikipedia.org

Ker pa mu je kraj ugajal, se je v gozdu zadržal tri dni, nato pa se vrnil v mesto.

sl.wikipedia.org

Občinstvu delo ni ugajalo, zato jo je skladatelj revidiral.

sl.wikipedia.org

Vstaja Škenderbegova je sentimentalna povest, ki je ugajala okusu takratnega bralstva.

sl.wikipedia.org

Vendar je imela tudi sovjetskia zveza težave, saj ji ni ugajal teren.

sl.wikipedia.org

Ker je grofu ugajal, mu je podaril dva junca.

sl.wikipedia.org