Prevodi za „utrinek“ v slovarju slovensko » italijanski

utrín|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

utrinek

scintilla ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob vrhuncu dosežejo okoli 10 do 15 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Najmočnejši je bil roj 27. nevembra 1885, ko so lahko opazili tudi do 13.000 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Ob vrhu dosežejo okoli 10 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Pojavili so se še leta 1798, ko so 7. decembra opazili okoli 400 utrinkov na uro.

sl.wikipedia.org

Geografsko ozadje je bilo redko in kadar se je pojavljalo, je običajno sestavljalo utrinke skozi odprta okna ali arkade.

sl.wikipedia.org

Več utrinkov se vidi s pomočjo radijskega odboja.

sl.wikipedia.org

Tu ne gre toliko za število zlogov in stroge metrične postavitve, temveč bolj za drobne verzne utrinke, ki odbleskavajo s površja lirske lepote.

sl.wikipedia.org

Ko se je leta 1930 zgodila podobna situacija, so opazili izredno močan meteorski roj z 100 utrinki na minuto.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 2005/06 je začel izhajati kot spletni časopis, tudi s foto utrinki iz šolskih klopi.

sl.wikipedia.org

Po eni od razlag naj bi Škopnjekovo gnezdo predstavljalo točke na nebu, od koder se usipljejo utrinki, in ki jim astronomi pravijo radianti.

sl.wikipedia.org