Prevodi za „vanje“ v slovarju slovensko » italijanski

vánje ZAIM.

vanje = v njih , njih 2.

glej tudi njìh

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dvorazsežne točkovne grupe so razdeljene v dve skupini glede na to, ali so sestavljene samo iz rotacij ali pa je vanje vključeno tudi zrcaljenje.

sl.wikipedia.org

Vanje so se samostojno lahko vključevali le moški, ki so bili polnoletni.

sl.wikipedia.org

Naravni sovražniki pajkov so predvsem ptiči in zajedavske ose, ki vanje izlegajo svoja jajčeca.

sl.wikipedia.org

Dotične razpoke se ustvarjajo s padcem temperature, ko se led krči in povzroča razpoke, ki se zapolnijo z zrahljano zemljo, ki pada vanje.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so štiri stopnice, da se spusti vanje.

sl.wikipedia.org

Rezultat normativnega vplivanja je običajno komplianca, saj posameznik stališča skupine sprejme le v svojem obnašanju, vendar pa vanje ne verjame.

sl.wikipedia.org

Vanje namreč samica s pomočjo posebne cevke odloži od 40 do 100 iker.

sl.wikipedia.org

Vanje so vstavili eksploziv in razstrelili del kamnine.

sl.wikipedia.org

Vanje uvrščajo taksone, katerih številčnost se je zmanjšala ali se bo zmanjšala za 80 % v treh generacijah.

sl.wikipedia.org

Oddelki so se postopno krepili, vanje pa so vstopali ljudje zelo različnih slojev.

sl.wikipedia.org