Prevodi za „vsáke“ v slovarju slovensko » italijanski

vsake pól ure

ogni mezz'ora

vsáke toliko časa

ogni tanto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vstopa se vsake pol ure v spremstvu vodiča.

sl.wikipedia.org

Običajno se po glavni melodiji in odbitju ure predvaja dodaten napev, običajno vsake tri ure.

sl.wikipedia.org

Obtožijo ga vsake malenkosti, ki ni po pravilih.

sl.wikipedia.org

RLSB je splošno koristna organizacija, ki ponuja slepim, slabovidnim in ljudem z drugimi posebnimi potrebami vsake starosti, strokovne in moderne izobraževalne možnosti ter se z njihovimi potrebami in zahtevami identificirajo.

sl.wikipedia.org

Iz ledvičnega meha vsake od obeh ledvic izhaja po eden sečevod.

sl.wikipedia.org

Sintagma »veliki črni bik rjove v jutro« se ponovi v začetku vsake nove kitice.

sl.wikipedia.org

Obe državi dovolita turistom enodnevne izlete iz vsake strani, vizum je mogoče dobiti na obeh mejnih prehodih.

sl.wikipedia.org

V času, ko se je življenjski prostor žensk omejeval na sfero doma, je bila njihova vloga za delovanje vsake družbe zelo pomembna.

sl.wikipedia.org

Razmerje med daljšo in krajšo diagonalo vsake stranske ploskve ja natančno enako zlatemu rezu.

sl.wikipedia.org

Palma je simbol krščanstva, ki pomeni zmago; bila je atribut mučenikov, v prenesenem pomenu pa je znamenje vsake zmage nad samim seboj.

sl.wikipedia.org