Prevodi za „vsekàkor“ v slovarju slovensko » italijanski

I . vsekàkor PRISL. (na vsak način)

vsekakor

in ogni caso

II . vsekàkor PARTIKEL (pritrditev)

vsekakor

certo

ta film je vsekàkor najboljši

questo film è assolutamente il migliore

Primeri uporabe besede vsekàkor

ta film je vsekàkor najboljši

questo film è assolutamente il migliore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lylyijeva nadaljnja usoda na dvoru ni znana, vsekakor mu ni uspelo doseči želene službe dvornega ceremoniarja.

sl.wikipedia.org

Njegov najbolj znan prispevek k splošni kemiji je vsekakor njegovo delo na področju obojestanskih reakcij, katere je razumel kot del splošne teorije o disociaciji.

sl.wikipedia.org

Hitrost gorenja je vsekakor manjša kot pri visoko eksplozivnih eksplozivih, ki gorijo ekstremno hitro.

sl.wikipedia.org

To je bilo vsekakor tvegano početje, saj skopljenje nikakor ni jamčilo, da bo glas res ostal ali postal lepši tudi pozneje.

sl.wikipedia.org

Zaradi slogovnih razlogov vsekakor ni triumfalni križ, nameščen na gredi v križišču.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa mu je uspelo doseči, da so šiiti, pred vojno tretjerazredni državljani, postali enakopravnejši člen libanonske družbe.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je delal vtis, da želi pomiriti med seboj sprto deželo.

sl.wikipedia.org

Posnemovalcem je vsekakor prihranjen intelektualni napor, zato pogosto delujejo pod sugestijo inovativnih voditeljev, kar velja tudi za politiko v primeru vpliva, ki ga ima politični voditelj na vodeno množico.

sl.wikipedia.org

Lahko ga obravnavamo kot znanstvenika, kozmologa in astronoma (zanimali so ga meteorološki problemi), ampak v načinu postavljanja vprašanj je bil vsekakor filozof.

sl.wikipedia.org

Vsekakor napis, ki morda pripada zgodnejšemu obdobju vladavine, govori le o velikem knezu (magnus dux) in ne o kralju.

sl.wikipedia.org