Prevodi za „vseeno“ v slovarju slovensko » italijanski

I . vsèêno PRISL. (kljub temu)

vseeno

tuttavia

II . vsèêno PRED

vseeno

lo stesso

meni je popolnoma vsèêno

per me fa lo stesso

vsèêno je, ali pride ali ne

è uguale se viene o no

Primeri uporabe besede vseeno

meni je popolnoma vsèêno

per me fa lo stesso

saj je vseeno

certo non importa

vsèêno je, ali pride ali ne

è uguale se viene o no

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glede teh dveh dodatnih igralcev ni bilo dodatnih omejitev (vseeno, ali sta bila drsalca ali vratarja).

sl.wikipedia.org

Hasse je bil z rešilnim čolnom prepeljal v bolnišnico, vseeno pa se ni huje poškodoval.

sl.wikipedia.org

Visokotlačni hladilni sistemi so dobro hladili in nadzorovali jedro, vseeno pa se je ob 15.00 aktiviral še sistem za odvajanje toplote.

sl.wikipedia.org

Je pa vseeno skrivaj upala na boljše življenje, ki bi ga ji prinesle takšne škarjice, ki bi rezale same.

sl.wikipedia.org

Ta smrtna nesreča je zasenčila vse dogajanje na treningih v petek in soboto, vseeno pa so na prosti trening počasi prihajali tudi ostali dirkali.

sl.wikipedia.org

Mladenič je povedal, da že ima svojo izbranko, vendar se je odločil, da bo vseeno ostal še nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Prijatelj ga je vseeno povabil in mrtvec je prišel.

sl.wikipedia.org

Poroka pa je bila vseeno veljavna, zato si je vzel dogovorjeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Tako kritična socialna psihologija še danes ostaja malodane osamljena, a vseeno vztrajno stremi k spremembam v smeri izpolnjevanja emancipatorične vloge psihologije.

sl.wikipedia.org

Mediji so po znižanju starta vseeno poročali, da je ta poteza organizatorjev privedla do manjšega števila nesreč pri tekmovalcih v moškem enosedu.

sl.wikipedia.org