Prevodi za „zakriti“ v slovarju slovensko » italijanski

zakrí|ti <-jem; zakrìl> GLAG.

zakriti dov. obl. od zakrivati

glej tudi zakrívati

zakríva|ti <-m; zakrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zakrivati

nascondere

zakrivati

coprire

zakrivati

occultare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Barvni kostumi in maske, ki si jih prebivalci nadenejo, še lažje zakrijejo njihovo pravo identiteto.

sl.wikipedia.org

Izkašljuje naj direktno; s papirnatim robcem zakrije usta in kozarec, da prepreči razpršitev izkašljanih kapljic.

sl.wikipedia.org

Stene celic izdela iz zgrizenega listja, nato pa vhod zakrije z borovimi iglicami ali podobnim rastlinskim materialom.

sl.wikipedia.org

Ta konstrukcija je ena zadnjih lokalnih primerov uporabe golih opek, ki jih je postopoma zakril omet.

sl.wikipedia.org

Prvi veliki padec je zakril zvezdin sij do 15 %, drugi pa do 22 %.

sl.wikipedia.org

Ameriška vojska zakrije njen izbruh z bombardiranjem oporišča.

sl.wikipedia.org

Temelji gledališča in dela prve stopnje ter cavea ostajajo, vendar so zakriti, ker so bili nadgrajeni in razširjeni.

sl.wikipedia.org

Pajek se počasi prikrade na mrežo drugega pajka in pri tem izkorišča veter ter drugo dogajanje v ozadju, da zakrije svoje premike.

sl.wikipedia.org

Je sicer vsesplošno popularni psevdonim, ki ga uporabljajo povsod po svetu, da bi se identiteto zakrilo.

sl.wikipedia.org

Kapsula na površini bakterije zakrije antigene, ki bi drugače sprožili imunski odziv in s tem povzročili uničenje bakterije.

sl.wikipedia.org