Prevodi za „zakrivati“ v slovarju slovensko » italijanski

zakríva|ti <-m; zakrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zakrivati

nascondere

zakrivati

coprire

zakrivati

occultare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta struktura bi prvotno zakrivala pogled na morje na jugu.

sl.wikipedia.org

Palladio je dodal novo zunanjo lupino iz marmorja klasičnih oblik, ložo in portik, ki zdaj zakriva prvotno gotsko arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Njen vrh praviloma zakrivajo meglice, vetrovi pa stalno pihajo.

sl.wikipedia.org

Obraz si zakriva z levico, oče pa ga želi objeti.

sl.wikipedia.org

Fresko danes delno zakriva novejši oltar sv. Štefana.

sl.wikipedia.org

Zgraditi je bilo potrebno varovalne ograde, ki so zakrivale pogled na konjsko stezo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ne zakriva pečata, ki ga prinaša preteklost.

sl.wikipedia.org

Njen sin, ki ga delno zakriva krilo Časa, poklekne pred kraljico in ji podari znak ljubezni, stisnjene roke in goreče srce znotraj lovorove krone.

sl.wikipedia.org

Obratno pa advekcijsko vreme (alohtono) zakriva vplive aktivnega površja.

sl.wikipedia.org

Na mnogih javnih mestih so bila stranišča, katerih vhod so zakrivali z rogoznico.

sl.wikipedia.org