Prevodi za „zamíslil“ v slovarju slovensko » italijanski

zamíslil sem se nad sabo

ho riflettuto su me stesso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zamislil si ga je tudi kot pribežališče umetnikov in kulturprotestantov, kjer naj bi le-ti razvijali umetniški dar v čudoviti naravi ob zgledu starih mojstrov.

sl.wikipedia.org

Nalogo si je leta 1963 zamislil kar med zdolgočasenim čečkanjem po papirju.

sl.wikipedia.org

Estetiko si je zamislil kot dopolnilo logike, za njen cilj pa si je zastavil sistematiko nižje spoznavne zmožnosti, čutnosti.

sl.wikipedia.org

Politike podal svojo zamisel o idealni državi v razmerah islama, ki si jo je zamislil kot hierarhični organizem, podoben ljudskemu telesu.

sl.wikipedia.org

Cilj te tehnologije je ustvariti zanesljivejše računalnike z uporabo ustrezne strojne in programske opreme, ki bi dovoljevala le delovanje kot si ga je zamislil proizvajalec.

sl.wikipedia.org

V računalniške namige je vključil razlagalni humor in si zamislil »glas« infocomskega pripovedovalca.

sl.wikipedia.org

Poštenjak se je zamislil in ko se je vrnil nazaj na zemljo je videl vse spremenjeno.

sl.wikipedia.org

Kot zadnje elemente stvari si je zamislil kvalitativno določene, nespremenljive in neuničljive, vendar neskončno deljive snovne delce.

sl.wikipedia.org

Kar koli si je zamislil, mu je šlo dobro od rok.

sl.wikipedia.org

Osebno je montiral vse svoje filme, prebiti se je moral skozi velike količine posnetkov, da je izdelal natanko tak film, kot si je bil zamislil.

sl.wikipedia.org