Prevodi za „zdržati“ v slovarju slovensko » italijanski

zdrž|áti <zdržím; zdŕžal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

zdržati

resistere

tega ne zdržim več

non ce la faccio più

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Noben nam znan material ne zdrži te temperature (topleje kot sonce).

sl.wikipedia.org

Kakor vse puščavske živali lahko tudi fenek več časa zdrži brez vode.

sl.wikipedia.org

Mešanica je bila tako vroča, da je zdržal le nekaj sekund, preden so mu mešanico odstranili.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehom pa je bil konkurenčni boj tako hud in krut, da ga laško pivovarstvo ni zdržalo.

sl.wikipedia.org

Večina strešnih materialov bo zdržala še dolgo po izteku garancije proizvajalca, ob ustreznem stalnem vzdrževanju in odsotnosti neviht.

sl.wikipedia.org

Naenkrat lahko zaužije celo do 10 kg hrane, po drugi strani pa lahko dolgo zdrži brez nje.

sl.wikipedia.org

Raziskava je pokazala, da 18% uporabnikov družbenih medijev ne zdrži več kot nekaj ur brez njihove uporabe.

sl.wikipedia.org

Pri tej freski je opaziti odpadanje barvnih plasti, saj je slikal na inovativen način, ki ni zdržal več in sto let.

sl.wikipedia.org

Pred dirko je bilo nekaj strahu, da pnevmatike ne bi zdržale kombinacije vročega vremena in zelo hitrega dirkališča.

sl.wikipedia.org

Ker navadne svetilke niso narejene, da bi zdržale tako močen pritisk, bi bil rezultat katastrofalen.

sl.wikipedia.org