Prevodi za „zunanje“ v slovarju slovensko » italijanski

notranje/zunanje minístrstvo

ministero dell'interno/degli (affari) esteri

bil je glavna figúra zunanje politike

era la figura di riferimento in politica estera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prilagodili so tudi zvonjenje, da je bilo drugačno za zunanje in notranje klice.

sl.wikipedia.org

Na sredini zunanje strani je izboklina (protuberantia occipitalis externa), od katere poteka vstran in navzdol črta (linea nuchae superior), ki je narastišče za vratne mišice.

sl.wikipedia.org

Ta tretja kategorija se lahko nadalje deli na zunanje in notranje talismane; na primer zunanji amulet se postavi v kopel.

sl.wikipedia.org

Lipopolisaharidi so eni izmed bolj pomembnih polisaharidov na površini celice, saj igrajo ključno strukturno vlogo v integriteti zunanje membrane.

sl.wikipedia.org

Spodnje ali zunanje podgradje je imelo pogosto manj pomembne strukture, na primer hleve, če v notranjem ni bilo dovolj prostora.

sl.wikipedia.org

Pri delovanju zunanje sile se verige odvijajo in raztezajo, po razbremenitvi pa se ponovno zvijejo.

sl.wikipedia.org

Da je država lahko samooskrbna, morajo biti meje pod nadzorom - meddržavne(znotraj države) nimajo nadzora, zunanje meje pa morajo biti nepropustne.

sl.wikipedia.org

Ima zunanje zavihano uho (pinnae), njegovi brki (vibrissae) so dolgi in lahko segajo mimo ušesa, še posebej pri odraslih samcih.

sl.wikipedia.org

Zatrjevali so, da je ob rojstvu človekova duša kot nepopisana tabla, v katero se vtiskujejo zunanje stvari.

sl.wikipedia.org

Ko je zunanje električno polje dovolj veliko, da protoni glede na gravitacijo lebdijo, se elektroni in protoni osvobodijo skupaj.

sl.wikipedia.org