Prevodi za „četrti“ v slovarju slovensko » nemški

I . četŕt|i <-egasamo sg > SAM. m. spol (datum)

danes je četŕti

heute ist der Vierte

II . četŕt|i <-a, -o> PRID.

četrti

vierte(r, s)

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

achte(r, s)

ôsmi rojstni dan

achter Geburtstag

ôsmi po vrsti

achter in der Reihe

danes je ôsmi maj

heute ist der achte Mai

vrne se ôsmega junija

er kommt am achten Juni zurück

na cilj je pritekel ôsmi

er kam als achter ins Ziel

hodi v ôsmi razred

er geht in die achte Klasse

ôsmi člen zakona PRAVO

Artikel acht des Gesetzes

2. osmi (čas):

po ôsmi

nach acht

pred ôsmo

vor acht

pet čez ôsmo

fünf nach acht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsak od zmajev si je zaželel nekaj hrane: prvi prepelico, drugi orehovo potico, tretji pečenega prašiča, četrti kozla, peti petelina, oče zmaj pa si je zaželel sod vina.

sl.wikipedia.org

Lokalni lončarji so delali v južni mestni četrti.

sl.wikipedia.org

Prvi, drugi in četrti stavek simfonije so zgrajeni kot popolna sonatna oblika, tretji stavek pa je menuet.

sl.wikipedia.org

Kalcedonski koncil je četrti vesoljni (ekumenski) koncil (cerkveni zbor).

sl.wikipedia.org

Staro mesto je bilo razdeljeno na več četrti, ki so služile tudi kot družbene razdelitve.

sl.wikipedia.org

Ko je četrti večer potrkal na vrata hiše, mu je nasproti prišla žena in mu povedala, da je prispel do vraga, ona pa je njegova dekla.

sl.wikipedia.org

Vsak vhodni kanal ima običajno svoj sklop občutljivosti in položaj kontrole, čeprav pa imajo štiri sledni osciloskopi le minimalne kontrole za tretji in četrti kanal.

sl.wikipedia.org

Tam jo je leta 1810 trajno odložil četrti vojvoda, potem ko je njegov prijatelj razbil njeno bazo.

sl.wikipedia.org

Tretji in še pogosteje četrti klasek sta jalova ali pa je v njih zrnje slabo izpolnjeno.

sl.wikipedia.org

Pri četrti hipotezi sta predvidevala, ad bodo gledalci verzije »kognitivno stikalo« in optimistične verzije doživeli več užitka kot gledalci, ki so gledali pesimistično verzijo.

sl.wikipedia.org