Prevodi za „širijo“ v slovarju slovensko » nemški

iz kuhinje se širijo prijetne vonjáve

aus der Küche verbreiten sich angenehme Düfte

Prevodi za „širijo“ v slovarju nemško » slovenski

die Ideen dringen nach Europa vor

ideje se širijo v Evropo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob tem se širijo gledališke predstave tudi v večje vasi, gre za obdobje izrazite amaterizacije kulturnih društev, ki so jih tedaj imenovali "gledališki diletanti".

sl.wikipedia.org

Spolno prenosljive bolezni se širijo s telesnimi tekočinami, običajno med spolnimi odnosi.

sl.wikipedia.org

Države s široko razpoložljivostjo dostopa do interneta lahko v globalni in lokalni ravni širijo ekonomsko moč.

sl.wikipedia.org

Naravne vire ogroža gospodarstvo, saj se industijske cone širijo in pišejo slab scenarij vodnih virov, mokrišč, gozda, itd.

sl.wikipedia.org

Majmonid velikokrat omenja, da tisti, ki pravijo, da naj bi verjel, da so verzi v zvezi z vstajenjem alegorični, lažejo in širijo neresnice.

sl.wikipedia.org

Te mišice širijo in stiskajo prsni koš, zato so dihalne mišice.

sl.wikipedia.org

V parku je razstavljen vzorec andske patagonske gozdne ekoregije, v kateri prevladujejo listavci, izmenično s šotnimi barji, ki se širijo v bolj južnih zemljepisnih širinah.

sl.wikipedia.org

Hlapi so težji od zraka in se širijo po tleh.

sl.wikipedia.org

Prav tako napadajo spletne strani, ki širijo njihovo propagando, osredotočajo pa se tudi na propagando v temnem internetu.

sl.wikipedia.org

Parazitske bolezni se širijo in jih ni mogoče popolnoma zatreti.

sl.wikipedia.org