Prevodi za „šolstvu“ v slovarju slovensko » nemški

šólstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

šolstvo

Schulwesen sr. spol

visoko šólstvo

Hochschulwesen sr. spol

osnovno šólstvo

Grundschulwesen sr. spol

ministrstvo za šólstvo

Schulministerium sr. spol

ministrstvo za šólstvo

Bildungsministerium sr. spol

reforma visokega šólstva

Hochschulreform ž. spol

šólsk|i <-a, -o> PRID.

1. šolski ŠOL.:

šolski

schulisch

šólska ura

Schulstunde ž. spol

šólski izlet

Schulausflug m. spol

šólski izlet

Klassenfahrt ž. spol

šólsko spričevalo/leto

Schulzeugnis/-jahr sr. spol

šólska naloga

Klassenarbeit ž. spol

šólska naloga

Schularbeit ž. spol avstr.

2. šolski fig. (tipičen):

to je šólski primer slabega prevoda

das ist ein Schulbeispiel für eine schlechte Übersetzung

I . šóla|ti <-m; šolal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

šolati

schulen

šolati

ausbilden

šólati otroke

Kinder in die Schule schicken

II . šóla|ti <-m; šolal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

šolati šólati se:

šólati se

die Schule besuchen

šólati se

eine Ausbildung machen

môl|sti <-zem; molzel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. AGR.

molsti

melken

strojno môlsti krave

die Kühe maschinell melken

brez sramu môlsti brata fig.

den Bruder schamlos melken