Prevodi za „Bordwand“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

bordój|ec <-ca navadno sg > SAM. m. spol GASTR.

bordojec

Bordeaux(wein) m. spol

buteljka bordójca

eine Flasche Bordeaux

bordél <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

bordel

Bordell sr. spol

bordel

Freudenhaus sr. spol

bordel

Puff m. spol

ilegalni bordél

illegales Bordell

dela v bordélu

sie arbeitet in einem Bordell

bordó <-> PRID.

bordo

weinrot

bordo

bordeauxrot

bordó obleka

weinrotes Kleid

hardwar|e <-a navadno sg > [hárdvêr] SAM. m. spol

hardware RAČ. → hardver:

glej tudi hárdvêr

hárdvêr <-a navadno sg > SAM. m. spol RAČ.

hardver

Hardware ž. spol

okvara na hárdvêru

Hardwareschaden m. spol

bóraks <-a navadno sg > SAM. m. spol (rudnina)

boraks

Borax m. spol

bórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. borba (boj):

borba

Kampf m. spol

narodnoosvobodilna bórba ZGOD.

nationaler Befreiungskampf

ideološka bórba

ideologischer Kampf

2. borba (tekmovanje):

borba

Kampf m. spol

borba

Gefecht sr. spol

bórben <-a, -o> PRID.

borben

kämpferisch

bórben značaj

kämpferische Natur

bórben značaj

Kämpfernatur ž. spol

bórbena igra ŠPORT

Kampfspiel sr. spol

bór|en <-na, -no> PRID.

boren

armselig

boren

dürftig

boren

schäbig

bórna večerja

ein armseliges Abendessen

bórna pokojnina

eine schäbige Rente

bórk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

borka → borec:

glej tudi bórec

bór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

borec (-ka)

Kämpfer(in) m. spol (ž. spol)

hraber bórec

tapferer Kämpfer

bórec za človekove pravice fig.

Kämpfer für die Menschenrechte

bórec za človekove pravice fig.

Menschenrechtler m. spol slabš.

bórno PRISL.

borno

dürftig

borno

armselig

borno

schäbig

bórno živeti

in dürftigen Verhältnissen leben

bórz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

borza

Börse ž. spol

poslovanje na bórzi

Börsenhandel m. spol

bórza dela

Arbeitsamt sr. spol

črna bórza

Schwarzmarkt m. spol

bórz|en <-na, -no> PRID.

bórzni posrednik

Börsenmakler m. spol

bórzna hiša

Börsenhaus sr. spol

bórbeno PRISL.

borbeno

kämpferisch

bórbeno nastopati/igrati

kämpferisch auftreten/spielen

boríl|en <-na, -no> PRID. ŠPORT

borílna veščina

Kampfkunst ž. spol

borílna tehnika

Kampftechnik ž. spol

borílni šport

Kampfsport m. spol

borovín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

borovina

Kiefernholz sr. spol

pohištvo iz borovíne

Kiefern(holz)möbel