Prevodi za „Mantels“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

mánd|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol

mandelj

Mandel ž. spol

sesekljati/pražiti mándlje

Mandeln raspeln/rösten

mántr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

mantra (magični obrazec)

Mantra sr. spol

manšét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manšeta

Manschette ž. spol

srajca z manšétami

Manschettenhemd sr. spol

antén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

antena

Antenne ž. spol

satelitska/televizijska anténa

Satelliten-/Fernsehantenne ž. spol

fánt|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

fantek manjš. od fant:

fantek

Junge m. spol

fantek

Knabe m. spol

rodila je zdravega fántka

sie brachte einen gesunden Jungen zur Welt

glej tudi fànt

I . fànt <fánta, fánta, fántje> SAM. m. spol

1. fant (mlad moški):

fant

Junge m. spol

v razredu je pet fàntov

in der Klasse gibt es fünf Jungen

ona se obnaša kot fànt

sie benimmt sich wie ein Junge

2. fant (v paru):

fant

Freund m. spol

ima novega fànta

sie hat einen neuen Freund

predstavila nam je svojega fànta

sie stellte uns ihren Freund vor

fànt jo je pustil

ihr Freund verließ sie

3. fant fig.:

saj je že cel fànt!

er ist schon ein ganzer Kerl!

biti fànt od fare

ein Pfundskerl sein

4. fant (igralna karta):

fant

Bube m. spol

pikov fànt

Pik-Bube m. spol

II . fànt MEDM.

fànt, kako si danes siten!

Mensch, bist du heute mürrisch!

pánter (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) ZOOL.

panter (ica)

Panther m. spol

marél|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

marela

Regenschirm m. spol

odprla je marélo

sie öffnete den Regenschirm

mást|en <-na, -no> PRID.

1. masten (z veliko maščobe):

masten

fettig

mástna hrana

fettiges Essen

2. masten fig. (dober):

masten

reich

másten zaslužek

reicher Verdienst

3. masten (nespodoben):

mástna kletvica

unanständiges Schimpfwort