Prevodi za „Plastikmasse“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

plástik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (umetna snov)

plastika

Kunststoff m. spol

plastika

Plastik sr. spol

plastika

Plaste ž. spol reg.

stol iz plástike

Kunststoffstuhl m. spol

plástičnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plastičnost

(Ver)formbarkeit ž. spol

plastičnost

Plastizität ž. spol

elástik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

elastika

Gummiband sr. spol

elastika

Elastik sr. spol ali ž. spol

zamenjati elástiko v hlačah

das Gummiband in der Hose auswechseln

lase je spela z elástiko

sie band die Haare mit einem Haargummi zusammen

polastí|ti se <-m; polástil> GLAG.

polastiti se dov. obl. od polaščati se:

glej tudi poláščati se

polášča|ti se <-m; polaščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. polaščati se (prisvajati si):

polaščati se

sich aneignen

polaščati se

sich bemächtigen

poláščati se tujega premoženja

sich jmds Vermögen aneignen

poláščati se tujega premoženja

sich fremden Besitz aneignen

2. polaščati se fig.:

polaščati se

aufsteigen

polášča se ga strah

Angst steigt in ihm auf

plástič|en <-na, -no> PRID.

1. plastičen (iz plastike):

plástični kozarček

Kunststoffbecher m. spol

plástični kozarček

Plastikbecher m. spol

2. plastičen (ki se da oblikovati):

plastičen

(ver)formbar

plastičen

plastisch

plástično žveplo KEM.

plastischer Schwefel

3. plastičen (jasno oblikovan):

plastičen

bildhaft

plastičen

plastisch

plástičen opis

bildhafte [ali plastische] Beschreibung

4. plastičen MED.:

plástična operacija/kirurgija

plastische Operation/Chirurgie

plástično PRISL.

plastično

bildhaft

plastično

anschaulich

plastično

plastisch

plástično opisovati

plastisch beschreiben

plasténk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

plastenka

Kunststoffflasche ž. spol

plastenka

Plastikflasche ž. spol

plasténka vode

eine Plastikflasche Wasser

plasíra|ti <-m; plasiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

plasirati

platzieren

plasírati novico v javnost

die Neuigkeit in die Öffentlichkeit bringen

plasírati izdelek na trg GOSP.

das Produkt auf den Markt platzieren

svástik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (staroindijski simbol)

svastika

Swastika ž. spol ali m. spol

plasmá <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

plasma

Wertung ž. spol

plasmá izdelkov GOSP.

Produktplatzierung ž. spol

lastí|ti si <-m; lastil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

lastiti si

sich anmaßen

lastiti si

beanspruchen

lastíti si pravico do odločanja

das Entscheidungsrecht beanspruchen

lastíli so si njegovo premoženje

sie maßten sich sein Vermögen an

elástičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. elastičnost (prožnost):

elastičnost

Federkraft ž. spol

elastičnost

Spannkraft ž. spol

elastičnost

Elastizität ž. spol

elástičnost volne/jekla

die Elastizität von Wolle/Stahl

2. elastičnost (prilagodljivost):

elastičnost

Anpassungsfähigkeit ž. spol

elastičnost

Flexibilität ž. spol

3. elastičnost (lahkotnost):

elastičnost

Geschmeidigkeit ž. spol

elastičnost

Elastizität ž. spol

elástičnost gibov

Bewegungselastizität ž. spol