Prevodi za „Tonvase“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

tonáž|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

tonaža

Tonnengehalt sr. spol

tonaža

Tonnage ž. spol

bruto tonáža

Bruttotonnengehalt sr. spol

váse ZAIM.

vase = v sebe, sebe:

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

mich

sebe (ti)

dich

sebe (on, ona, ono)

sich

sebe (midva, medve, mi, me)

uns

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

euch

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sich

prekosila sem samo sêbe

ich habe mich selbst übertroffen

vidiš samo sêbe fig.

du siehst nur dich (selbst)

on je poln samega sêbe fig.

er ist von sich (selbst) eingenommen

pozabili boste na vse okrog sêbe

ihr werdet alles um euch herum vergessen

tón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tona

Tonne ž. spol

pet tón tovora

fünf Tonnen Fracht

dela je na tóne fig.

es gibt tonnenweise Arbeit

toast <-a, -a, -i> [tôŭst] SAM. m. spol GASTR.

toast

Toastbrot sr. spol

toast

Toast m. spol

toast

Röstbrot sr. spol

tóčkast <-a, -o> PRID.

točkast

punktförmig

točkast

punktartig

tóčkasto telo

Punktmasse ž. spol

tóčkasto telo

Massenpunkt m. spol

náse ZAIM.

nase = na sebe, sebe:

glej tudi sêbe

sêbe ZAIM. mfn

sebe (jaz)

mich

sebe (ti)

dich

sebe (on, ona, ono)

sich

sebe (midva, medve, mi, me)

uns

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

euch

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

sich

prekosila sem samo sêbe

ich habe mich selbst übertroffen

vidiš samo sêbe fig.

du siehst nur dich (selbst)

on je poln samega sêbe fig.

er ist von sich (selbst) eingenommen

pozabili boste na vse okrog sêbe

ihr werdet alles um euch herum vergessen