Prevodi za „Trennbare“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

treníra|ti <-m; treniral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. ŠPORT

trenirati

trainieren

trenírati smučanje/mišice/otroke

Skilaufen/Muskeln/Kinder trainieren

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) ŠPORT

trener (ka)

Trainer(in) m. spol (ž. spol)

trener (ka)

Coach m. spol pog.

smučarski trenêr

Skitrainer m. spol

trênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol FIZ.

trenje

Reibung ž. spol

tréba PRED

1. treba (nuja):

tréba je

man muss

tréba je vedeti, da ...

man muss wissen, dass ...

njegovo odločitev je tréba spoštovati

seine Entscheidung muss man respektieren

tréba bi bilo

man müsste

tréba bi bilo prepleskati stanovanje

wir müssten die Wohnung streichen

tréba bo

man wird müssen

tréba bo kupiti nov avto

wir werden uns ein neues Auto kaufen müssen

2. treba (zanikanje):

ni tréba

man muss nicht

ni tréba poudarjati, da ...

man muss nicht betonen, dass ...

komu ni tréba

jmd muss nicht

komu ni tréba

jmd braucht nicht

ni ti tréba skrbeti

du brauchst dir keine Sorgen zu machen