Prevodi za „Urvolk“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

vôlk <-a, volkôva,volkôvi> SAM. m. spol

1. volk ZOOL.:

volk

Wolf m. spol

trop vôlkov

Wolfsrudel sr. spol

beli morski vôlk

der Weiße Hai

2. volk pog. (zelena prevleka na bakru):

volk

Grünspan m. spol

3. volk fig.:

lačen kot vôlk

hungrig wie ein Wolf pog.

mi o vôlku, vôlk iz gozda

kaum wird der Wolf genannt, kommt er gerannt

biti vôlk v ovčji koži

ein Wolf im Schafspelz sein

uròk <uróka, uróka, uróki> SAM. m. spol

urok

Zauber m. spol

urok (izrek)

Zauberspruch m. spol

ljubezenski uròk

Liebeszauber m. spol

premôlk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

premolk

Redepause ž. spol

narediti premôlk

eine Redepause machen

urológ (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) MED.

urolog (inja)

Urologe(-in) m. spol (ž. spol)

fólk <-a navadno sg > SAM. m. spol pog.

folk

Leute mn.

kakšen čuden fólk!

was für komische Leute!

kôlk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kolk

Hüfte ž. spol

ona ima že nekaj dni bolečine v kôlku

sie hat schon ein paar Tage lang Hüftschmerzen

môlk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

molk

Schweigen sr. spol

molk (o skrivnosti)

Stillschweigen sr. spol

imeti minuto môlka

eine Schweigeminute einlegen

môlk je zlato preg.

Schweigen ist Gold

pólk <-a, -a, -i> SAM. m. spol VOJ.

polk

Regiment sr. spol

úrnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

urnik (šolski)

Stundenplan m. spol

urnik (službeni)

Dienstplan m. spol

úrnik zdravljenja

Behandlungsplan m. spol