nemško » slovenski

I . lang <länger, am längsten> [laŋ] PRID.

2. lang pog.:

lang
visok
(groß gewachsen) ein langer Bursche
visok fant

II . lang <länger, am längsten> [laŋ] PRISL.

2. lang reg. (entlang):

hier geht's lang
tukaj se gre

I . langen [ˈlaŋən] GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. langen (sich erstrecken):

langen bis (zu) +daj.
segati do +rod.

3. langen:

langen (anfassen) an +tož.
(do)seči
langen (anfassen) (hineinlangen) in +tož.
segati [dov. obl. seči ]v +tož.

II . langen [ˈlaŋən] GLAG. preh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede lang

lang gestreckt
raztegnjen
gleich lang
enako dolgo
über kurz oder lang
prej ali slej
den ganzen Tag lang
ves dan
mein lang ersehnter Wunsch
(moja) dolgo pričakovana želja
eine Zeit lang
(kar) nekaj časa
lang und breit
na dolg(o) in široko
einen Augenblick lang
za trenutek
drei Meter hoch/lang
tri metre visok/dolg
hier geht's lang
tukaj se gre
kurz/lang befristet
na kratki/dolgi rok
wir gehen am Bach lang
gremo vzdolž potoka
jmdm die Ohren lang ziehen pog. fig.
komu naviti ušesa
das Haar lang/kurz tragen
imeti dolge/kratke lase
über zwei Meter lang/breit
več kot dva metra dolg/širok
die Zeit wurde mir zu lang
vleklo se mi je fig.
das Bett ist 2 Meter lang
postelja je dolga 2 metra
das Radio hat 3 Stunden lang gesendet
radio je oddajal tri ure
das ist etwas lang/kurz geraten
to je izpadlo nekam dolgo/kratko
er hat sich sein Leben lang überall durchgeschlängelt
v življenju je zvozil brez večjih težav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die 36 schlanken weißen, manchmal borstenartigen Randdornen sind 0,7 bis 1,2 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Der Name verweist auf die bereits seit langem bestehende Salzerzeugung in der Provinz.
de.wikipedia.org
So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.
de.wikipedia.org
Die Fühler werden über der Beute zusammengeschlagen, die langen Haare daran dienen als Fangreuse, aus der die überraschten Beutetiere nicht mehr entkommen können.
de.wikipedia.org
Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.
de.wikipedia.org
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org
Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.
de.wikipedia.org
Das Werk ist über 400 Meter lang und besteht aus Collagen, Gemälden und Objekten.
de.wikipedia.org
17 Jahre lang war er Militärrabbiner in den israelischen Streitkräften.
de.wikipedia.org
Die zygomorphen Blüten sind etwa 12 bis 15 mm lang.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "lang" v drugih jezikih

"lang" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno