Prevodi za „Vereins“ v slovarju slovensko » nemški

vér|en <-na, -no> PRID.

1. veren REL.:

veren

gläubig

veren

religiös

biti globoko véren

zutiefst gläubig sein

2. veren (zvest):

veren

treu

veríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veriga

Kette ž. spol

prekupčevalska veríga

Zwischenhändlerkette ž. spol

strgati se z veríge

sich von der Kette losreißen

dati psa na verígo

den Hund an die Kette legen

prehranjevalna veríga BIOL.

Nahrungskette ž. spol

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

Gläubige(r) ž. spol(m. spol)

vernik (vérnica)

Kirchgänger(in) m. spol (ž. spol)

fanatični vérnik

fanatischer Kirchgänger

vêrz|en <-na, -no> PRID. LIT.

vêrzni prestop

Zeilensprung m. spol

vêrzni prestop

Enjambement sr. spol

verížno PRISL.

verížno trčiti

an einer Massenkarambolage beteiligt sein

vérnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vernica → vernik:

glej tudi vérnik

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

Gläubige(r) ž. spol(m. spol)

vernik (vérnica)

Kirchgänger(in) m. spol (ž. spol)

fanatični vérnik

fanatischer Kirchgänger

vêrzij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

verzija

Sonderart ž. spol

verzija

Version ž. spol

filmska vêrzija

Filmversion ž. spol

uradna vêrzija

offizielle Version

po njeni vêrziji pog.

nach ihrer Version

nova vêrzija računalniške igrice

neue Version des Computerspiels

večín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. večina (s števnimi samostalniki):

večina

Mehrheit ž. spol

večina

Majorität ž. spol

dvotretjinska večína

Zweidrittelmehrheit ž. spol

tesna/relativna večína

knappe/relative Mehrheit

večína ljudi

der Großteil der Leute

večína ljudi

die meisten Leute

2. večina (z neštevnimi samostalniki):

večina

Großteil m. spol

večína moke

der Großteil des Mehls

večína moke

das meiste Mehl

vedrín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (optimizem)

vedrina

Heiterkeit ž. spol

veščín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veščina

Fertigkeit ž. spol

veščina (sposobnost)

Fähigkeit ž. spol

borilna veščína

Kampfsport m. spol

borilna veščína

Kampfkunst ž. spol

pogajalska veščína

Verhandlungsfähigkeit ž. spol

vereja SAM.

Geslo uporabnika

vereja

Zaunpfahl, der