Prevodi za „veriga“ v slovarju slovensko » nemški

veríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veriga

Kette ž. spol

prekupčevalska veríga

Zwischenhändlerkette ž. spol

strgati se z veríge

sich von der Kette losreißen

dati psa na verígo

den Hund an die Kette legen

prehranjevalna veríga BIOL.

Nahrungskette ž. spol

Primeri uporabe besede veriga

prekupčevalska veríga

Zwischenhändlerkette ž. spol

veriga vèletrgovín

Großhandelskette ž. spol

prehranjevalna veríga BIOL.

Nahrungskette ž. spol

veriga se je zaštékala

die Kette hat sich verhakt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prehranjevalna veriga je linearno zaporedje organizmov, ki so v prehranjevalnem odnosu.

sl.wikipedia.org

Polonij se nahaja v uranovi smolni svetlici kot radioaktiven produkt uranove razpadne verige, v torijevih in uranovih mineralih kot produkt radioaktivnega razpada.

sl.wikipedia.org

Geološko je arhipelag opredeljen kot vulkanski lok (veriga vulkanov, oblikovana nad subdukcijsko ploščo).

sl.wikipedia.org

Oskrbovalna veriga (uporabljajo se tudi izrazi: dobavna veriga, oskrbna veriga, preskrbovalna veriga), angleško supply chain, je sistem, ki je sestavljen iz dobavitelja, nabave, proizvajalca, distribucijskih kanalov in kupca.

sl.wikipedia.org

Kot okras na zunanjem območju je bila ograja iz topovskih cevi iz severne vojne, ki so bile med seboj povezane z verigami.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri oksidaciji ostalih ketonov do karboksilnih kislin, pride tudi pri fruktozi do razpada ogljikove verige.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se veriga sname ali poči, to varovalo prepreči, da bi veriga odletela v upravljača motorne žage.

sl.wikipedia.org

Zaradi minimalne stranske verige - enega samega vodikovega atoma - mu ustrezajo tako hidrofilna kot hidrofobna okolja.

sl.wikipedia.org

Zlasti v zgodnjem srednjem veku so bile posebne oblike zasnovane tako, da so jih za verige obesili na oltar, relikviarij ali podobo.

sl.wikipedia.org

Ker je najdaljša neprekinjena veriga v izobutan dolga le tri atome ogljika, sistematično ime je 2-metilpropan.

sl.wikipedia.org