nemško » slovenski

Prevodi za „Waage“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Waage <-n> [ˈvaːgə] SAM. ž. spol

1. Waage (Gerät):

Waage
tehtnica ž. spol
die Vor- und Nachteile hielten sich die Waage fig.
prednosti in slabosti so bile v ravnotežju
er bringt 90 kg auf die Waage
(on) tehta 90 kg

2. Waage ASTROL.:

Waage
tehtnica ž. spol

Primeri uporabe besede Waage

das Zünglein an der Waage sein fig.
biti [oder tvoriti] jeziček na tehtnici
er bringt 90 kg auf die Waage
(on) tehta 90 kg
die Vor- und Nachteile hielten sich die Waage fig.
prednosti in slabosti so bile v ravnotežju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Äquivalenz-Umformungen entsprechen solchen Operationen, die die Waage nicht aus dem Gleichgewicht bringen.
de.wikipedia.org
Bei einer Größe von 1,75 Metern startet sie im Schwergewicht und bringt ca. 135 kg auf die Waage.
de.wikipedia.org
In ihm trafen sich nicht nur die Ratsleute zu Sitzungen, es beherbergte außerdem die Fleisch- und die Tuchhalle und barg die Waage.
de.wikipedia.org
Die Elektronenröhre hat zwei identische, voneinander unabhängige Elektrodensysteme und eignet sich deshalb für die optische Darstellung von zwei verschiedenen elektrischen Signalen (magische Waage).
de.wikipedia.org
Auf dem Relief lassen sich eine Schere, eine Zange, eine Waage, eine Säge, Säckchen, zwei Schröpfköpfe, ein Schwamm, Küretten und ein Bohrer erkennen.
de.wikipedia.org
Die Waage kann für verschiedene Produkte kalibriert werden, wie zum Beispiel Pulver und Mehle, aber auch Granulate und Getreide.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde die öffentliche Waage, auf der jeder Händler seine Waren wiegen lassen musste, im Jahr 1330 erwähnt.
de.wikipedia.org
Der letzte Molar kann bis zu 5,2 kg wiegen, der vorderste Prämolar bringt dagegen nur rund 9,0 g auf die Waage.
de.wikipedia.org
Ein Massekomparator ist eine sehr genaue, spezialisierte Waage, die den genauen Vergleich großer Massen erlaubt.
de.wikipedia.org
Radlader können mit einer Waage ausgestattet sein, um beim Laden die Masse der Ladung zu ermitteln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Waage" v drugih jezikih

"Waage" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno