Prevodi za „anständig“ v slovarju nemško » slovenski

I . anständig [ˈanʃtɛndɪç͂] PRID.

1. anständig:

anständig (sittsam)

spodoben

anständig (ehrlich)

odkrit

anständig (ehrlich)

pošten

anständig (einwandfrei)

korekten

2. anständig pog. (zufrieden stellend):

anständig

sprejemljiv

das sieht ganz anständig aus

to izgleda kar v redu

sie wird anständig bezahlt

dobro je plačana

3. anständig pog. (ziemlich):

anständig

znaten

anständig

precejšen

eine anständige Tracht Prügel bekommen

dobiti krepko porcijo udarcev

II . anständig [ˈanʃtɛndɪç͂] PRISL. (korrekt)

anständig

spodobno

jmdn anständig bewirten

koga spodobno pogostiti

Primeri uporabe besede anständig

sie wird anständig bezahlt

dobro je plačana

jmdn anständig bewirten

koga spodobno pogostiti

das sieht ganz anständig aus

to izgleda kar v redu

er ist zu anständig, als dass er so etwas tun könnte

preveč je pošten, da bi lahko storil kaj takega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dass dieser Preis zu hoch ist, geht ihm erst später auf und er begnügt sich wieder mit einem einfachen, aber anständigen Leben.

de.wikipedia.org

Ein Gast, der sich nicht anständig betragen kann, muß immer gewärtig sein, daß er hinausgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden nicht zwischen unanständiger und anständiger Lust.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Kampftruppe benahm sich korrekt und anständig.

de.wikipedia.org

Die englischen Juden nennt er anständige, sehr gute Untertanen.

de.wikipedia.org

Diese aber wehrt als anständige verheiratete Frau alle seine Annäherungsversuche ab und hält sich schließlich sogar ganz von den Maskenbällen fern.

de.wikipedia.org

Er schwört sich und aller Welt, anständig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Es galt als anständig, unter den Tisch oder hinter sich zu spucken.

de.wikipedia.org

So genießt er als echter Gentleman ein anständiges und sorgenfreies Dasein bei einer unverheirateten älteren Dame.

de.wikipedia.org

1937 erschien das Buch Schafft anständige Kerle, das sich zu einem Bestseller entwickelte.

de.wikipedia.org