Prevodi za „dohodkov“ v slovarju slovensko » nemški

dohodkov je komaj za spróti

die Einkünfte reichen kaum zum Überleben

Prevodi za „dohodkov“ v slovarju nemško » slovenski

Einnahmequelle

vir m. spol dohodkov

ohne Auskommen sein

biti brez dohodkov

Splitting

možnost ž. spol ločene prijave dohodkov zakoncev (zaradi zmanjšane obremenitve z davkom)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Niso imeli rednih dohodkov, zato so svoje delo vedno dražje zaračunavali.

sl.wikipedia.org

Potrošniki so zaradi dobrih gospodarskih priložnosti in dohodkov po drugi svetovni vojni imeli veliko kupno moč, ki so jo želeli uporabiti tudi za nebistvene produkte.

sl.wikipedia.org

Proporcionalno se dohodnina plačuje od dohodkov od kapitala (obresti, dividend, kapitalskih dobičkov) in najemnin.

sl.wikipedia.org

Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov.

sl.wikipedia.org

Tukaj je obnovil cerkev in razširil bolnico; podpora je prišla iz njegovih lastnih dohodkov, prihrankov in delavnosti.

sl.wikipedia.org

Dohodnina je davek od dohodkov fizičnih oseb.

sl.wikipedia.org

Pisno je ajda prvič omenjena leta 1426 v gornjegrajskem urbarju (urbar je knjiga s seznamom dohodkov zemljiškega gospoda od podložnikov) pod imenom »poganka«.

sl.wikipedia.org

Pronoja (grško πρόνοια [prónoia], skrb, briga) je bila bizantinska oblika fevdalizma, ki je temeljila na dodeljevanju cesarske zemlje in njenih dohodkov zaslužnim posameznikom v zameno za usluge cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Ne le, da je tri četrtine svojih bolnikov zdravil brezplačno; poleg tega je 30% svojih dohodkov namenil za številne dobrodelne ustanove kot je fantovsko taborjenje, sirotišnica ali bolnišnica.

sl.wikipedia.org

Irski prestol je bil od vsega začetka apanaža angleškega kralja, se pravi njegov osebni vir dohodkov, kar je predpostavljalo njegov nadzor politike in gospodarstva.

sl.wikipedia.org