Prevodi za „dolgove“ v slovarju slovensko » nemški

popláčati dolgove

seine Schulden abtragen

restrukturírati dolgove FINAN.

Schulden umstrukturieren

poravnáti dolgove

die Schulden begleichen

odplačevati posojilo/dolgove FINAN.

das Darlehen/Schulden abzahlen

kopíčiti kapital/dolgove

Kapital/Schulden akkumulieren

dolgove je izterjal z eksekúcijo

die Schulden wurden auf dem Vollstreckungswege eingetrieben

brêdel je vse globlje v dolgove fig.

er verschuldete sich immer mehr

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mediji so tedaj pisali, da so mu očitali, da k članom sodniškega osebja pristopi zavoljo finančnih posojil, da bi odplačal kockarske dolgove.

sl.wikipedia.org

Ko so stanovalci bloka to ugotovili, so njegove stvari prodali na dražbi in z denarjem poskušali odplačati visoke slikarjeve dolgove.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem je najprej ustvaril sklad za kmetijska posojila za manjše kmete, odkupil njihove dolgove in jih tako rešil oderuških posojil veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Byronova mati je morala prodati njegovo posestvo, da je lahko odplačala očetove dolgove.

sl.wikipedia.org

Stolnica je zabredla v dolgove in tako so bila leta 1850 dela prekinjena.

sl.wikipedia.org

Bahri in iz zapora je izpustil zapornike, njihove dolgove pa so morali prevzeti upniki.

sl.wikipedia.org

Dolgove so beležili z rovaši.

sl.wikipedia.org

V dunajski državni zbor je prišel 13. junija 1911 in je bil član parlamentarne kontrolne komisije za državne dolgove.

sl.wikipedia.org

Sam je živel jako skromno, a drugim je delil dobrote in često zabredel v dolgove.

sl.wikipedia.org

Enkrat je moral prodati svojega konja, da je mogel poplačati dolgove, ki jih je bil prevzel za reveže.

sl.wikipedia.org