nemško » slovenski

I . verschulden* GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . verschulden* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . verschulden* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

verschulden sich verschulden:

sich verschulden
zadolževati se [dov. obl. zadolžiti se]

Verschulden <-s, ohne pl > SAM. sr. spol a. PRAVO

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Man war aber allgemein zufrieden, da die staatlichen Maßnahmen die verschuldete Landwirtschaft stützte und die sich erholende Wirtschaft den Arbeitslosen wieder Erwerbsmöglichkeiten gab.
de.wikipedia.org
Durch romantisch getragene Verbesserungen auf den Gütern verschuldete sich der Besitz der Glasenapps so sehr, dass die Güter schließlich verkauft werden mussten.
de.wikipedia.org
Durch Misswirtschaft verschuldete sich die Gewerkschaft aber rasch, und so kam der Bergbau um das Jahr 1789 erneut zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Die Stadt verschuldete sich jedoch für diese Investitionen – ein Umstand, den die Nationalsozialisten später vom Bruch ankreideten.
de.wikipedia.org
Der schwer verschuldete Mann erweist sich als Spieler und Despot, der seine Frau unterdrückt und in den eigenen vier Wänden illegales Glücksspiel betreibt.
de.wikipedia.org
Dabei verblieben die Fundamente im Boden und wirkten wie Wasserauffangbecken, was bis zur Restaurierung von 2014 die Durchfeuchtung der Innenwände verschuldete.
de.wikipedia.org
Besagte Verschuldete mussten die Schulden in einer bestimmten Zeit selbst tilgen, andernfalls hatten auch die anderen Gemeindemitglieder die Kosten zu tragen.
de.wikipedia.org
Da die Menschen im Ort die durchziehenden Soldaten nicht mehr verpflegen konnten, mussten sie viele Nahrungsmittel von außen herbeischaffen, so dass die Gemeinde sich stark verschuldete.
de.wikipedia.org
Dadurch verschuldete er sich enorm und hatte die letzten Lebensjahre mit der langwierigen Zahlung der Kaufsumme und angewachsenen Schulden zu tun.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit verfiel das Gut aufgrund der häufigen Abwesenheit seines Besitzers, der sich zudem zunehmend verschuldete.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"verschuldete" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno