Prevodi za „dovoli“ v slovarju slovensko » nemški

(on) misli, da si lahko vse dovolí

er meint, er kann sich alles erlauben

Prevodi za „dovoli“ v slovarju nemško » slovenski

lass mich fahren

dovoli mi voziti

lass (es) mich mal probieren!

dovoli mi, da poskusim!

lass mich doch mal ran!

dovoli, da poskusim!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dodajanje sleza živilom dovoli tudi ameriški urad za živila in zdravila.

sl.wikipedia.org

Ne dovoli pa ji jesti rožic, ampak jo odnese med koprive, kjer bo še hitreje zrasla in ne bo naredila nobene škode.

sl.wikipedia.org

Dvostrankarski sistem dovoli vladajoči vladi vpeljati hitre in daljnosežne reforme, ki so v koalicijski vladi lahko tudi več let predmet usklajevanj.

sl.wikipedia.org

Na ulici pleše pred taksijem, ki se mora ustaviti, da ji dovoli prečkati prehod za pešce.

sl.wikipedia.org

Veliko podjetij dovoli zaposlenim ta dan nositi tudi kavbojke.

sl.wikipedia.org

Požarni zid glede na določena pravila dovoli ali zavrne tok podatkov preko nje.

sl.wikipedia.org

Ko pa so vitezi leta 1225 od papeža zahtevali, da jim dovoli ustanoviti lastno državo, jim je kralj odrekel gostoljubje in jih izgnal.

sl.wikipedia.org

Takšen oratorij lahko dovoli zgraditi škof, ki najprej preveri ali je oratorij "spodobno opremljen«.

sl.wikipedia.org

Osmo leto od žalosti tako zboli, da mu stric dovoli, da se vrne domov, kjer ga ostarela mati.

sl.wikipedia.org

Radoha je bil voljan to prevzeti, če mu ordinariat dovoli.

sl.wikipedia.org