nemško » slovenski

Prevodi za „fühlten“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . fühlen [ˈfyːlən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. fühlen (empfinden):

fühlen
čutiti [dov. obl. občutiti]
fühle meinen Zorn!
občuti mojo jezo!

2. fühlen (tasten):

fühlen
tipati [dov. obl. potipati]

II . fühlen [ˈfyːlən] GLAG. povr. glag. sich fühlen

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. fühlen (sich halten für):

sich fühlen
imeti se za

Primeri uporabe besede fühlten

wir fühlten uns in eine andere Zeit zurückversetzt
počutili smo se, kot bi se vrnili v preteklost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).
de.wikipedia.org
Selbst Priester fühlen ihre antisemitischen Instinkte durch dieses sündhafte Treiben befriedigt.
de.wikipedia.org
Dessen Vorbild hilft ihm, nach vielen Monaten, in denen er an seinen Rachegedanken festhält, sich schließlich als Bruder aller Kämpfer der Befreiungskriege zu fühlen.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.
de.wikipedia.org
Die von ihm beschriebenen Protagonisten sind oft einfache Menschen des Landes, die sich in den Großstädten entfremdet fühlen.
de.wikipedia.org
Die Geräte helfen einigen Stotterern, andere hingegen fühlen sich erheblich gestört.
de.wikipedia.org
Einige Flüchtlinge gaben an, sich aufgrund der Polizeiaktionen während des Protestmarschs nicht mehr sicher zu fühlen.
de.wikipedia.org
Anfangs können sich die beiden nicht gut leiden und fühlen sich vom anderen genervt.
de.wikipedia.org
Er konnte sich in seiner Konzeption der Algerienpolitik bestätigt fühlen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno