Prevodi za „gospodarnost“ v slovarju slovensko » nemški

gospodárnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

gospodarnost

Wirtschaftlichkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gospodarnost postopka je zelo odvisna od učinkovitega recikliranja dragega kinona, topil za ekstrakcijo peroksida in katalizatorja za hidrogeniranje.

sl.wikipedia.org

Razloga za to sta bila visoka cena pergamenta in drugih podlag za pisanje in gospodarnost, da se je ponovno uporabilo vse, kar je bilo mogoče.

sl.wikipedia.org

Gospodarnost vira toplote in zmanjšanje izgub narekujejo čim nižjo temperaturo vode v obtoku, vendar morajo biti nižji temperaturi prilagojene tudi naprave za ogrevanje v stavbah.

sl.wikipedia.org

Vloge je oblikoval z občutkom za gospodarnost izraza in subtilne odtenke; tam, kjer so vloge to dopuščale, jih je obogatil s poetičnostjo, ki je postala značilna za njegovo igro.

sl.wikipedia.org

Prednosti te vrste spravila so bile hitro prestavljanje gozdne žičnice, gospodarnost na strmih terenih in majhne poškodbe gozdnega drevja.

sl.wikipedia.org

Krepidom leži na evtinteriji ali temelju, ki je bil zaradi gospodarnosti historično zgrajen iz lokalno dostopnega kamna, običajno apnenca.

sl.wikipedia.org

Problemi gospodarnosti naprav za skladiščenje električne energije so nizek izkoristek, visoka cena, teža.

sl.wikipedia.org

Zaradi izredno visokih britanskih davkov na morsko sol je bila proizvodnja do leta 1824 na robu gospodarnosti.

sl.wikipedia.org

Majhnost posestev in nezadostna gospodarnost pa še zdaj pestita finske kmete, zato si je marsikdo moral poiskati zaslužek v drugem poklicu ali pa se odpraviti na delo v tujino.

sl.wikipedia.org

To hevristično raziskovalno načelo zahteva gospodarnost, varčnost in preprostost znanstvenih teorij.

sl.wikipedia.org