Prevodi za „hitrimi“ v slovarju nemško » slovenski

im Laufschritt

s hitrimi [oder z urnimi] koraki

mit schnellen Schritten

s hitrimi koraki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jezik v njih je bil jasen, enostaven, s hitrimi odrezavimi odgovori in napolnjen s pregovori.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo se je kljub obilju stalno zmanjševalo, ker so mu turški in gruzinski sosedje s hitrimi napadi košček za koščkom jemali državno ozemlje.

sl.wikipedia.org

ILO upravljalni sistem je bil vzpostavljen za pomoč delodajalcem pri ohranitvi koraka s hitrimi premiki in konkurenčnimi industrijskimi okolji.

sl.wikipedia.org

S kratkimi ročicami so jih povezali s trdimi vzmetmi, da bi izolirali krmilne motorje pred valovi v razburkanih morjih ali med hitrimi spremembami smeri ladje.

sl.wikipedia.org

Leti s hitrimi, enakomernimi zamahi, med njimi pa drsi skozi zrak.

sl.wikipedia.org

Ebbova evangeliarijska knjiga (816–835) je bila naslikana s hitrimi, svežimi in živahnimi potezami čopiča, ki so navdih in energijo vzbujali v klasičnih sredozemskih oblikah.

sl.wikipedia.org

Tu so svoja predstavništva odprle številne ameriške korporacije, zato so novejše soseske urejene po zgledu ameriških mest, s širokimi avenijami in hitrimi cestnimi povezavami.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa v ustanovah, ki se soočajo s hitrimi spremembami, takšna oblika oblasti velja za neučinkovito, saj je manj prilagodljiva.

sl.wikipedia.org

Skupino standardnih plesov predstavlja pet plesov, ki se odlikujejo po plavajoči breztežnosti, ritmično menjajočimi se gibalnimi sekvencami in hitrimi reakcijami v gibanju.

sl.wikipedia.org

Domače mačke so po anatomiji podobne ostalim mačkam z dolgim gibkim telesom, hitrimi refleksi, ostrimi vpotegljivimi kremplji in zobmi, ki so prilagojeni na ubijanje manjšega plena.

sl.wikipedia.org