Prevodi za „identitete“ v slovarju nemško » slovenski

Identitätskrise

kriza ž. spol identitete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na podlagi te delitve, dobijo podskupine identitete, ki temeljijo na pričakovanih vlogah znotraj funkcioniranja v moštvu, natančneje: psihološki navezanosti in predanosti moštvu.

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na nujnost ustvarjanja identitete v novem življenjskem razvojnem obdobju adolescenca dobi drugačen družbeni pomen.

sl.wikipedia.org

Pesmi zarisujejo ostrejša in močnejša znamenja duhovne krize, razkrojene identitete in odsotne metafizike ter se tako približajo toku kritičnega alternativnega modernizma.

sl.wikipedia.org

Za mlade na prehodu v odraslost so značilni nestabilnost, osredotočenost nase, zaznavanje številnih možnosti, položaj "nekje vmes" med mladostništvom in odraslostjo, predvsem pa je to podaljšano obdobje oblikovanja identitete.

sl.wikipedia.org

Ta dva faktorja motivirata ljudi, da preklopijo iz lastne identitete na socialno identiteto.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je vsaka programska oprema naložena na računalniku, potencialen vir ranljivosti, kar lahko privede do zlorabe varnosti in identitete.

sl.wikipedia.org

Govorci prekmurščine že več stoletij priznavajo slovenstvo kot del svoje identitete.

sl.wikipedia.org

Scenarij se ji je zdel nedodelan in hudo zmeden glede lastne identitete.

sl.wikipedia.org

Sodobne opredelitve etnične identitete poudarjajo njeno odvisnosti od širših družbenih in političnih razmer.

sl.wikipedia.org

Glavna procesa pri menjanju identitete sta zmanjševanje pomena diskriminirane identitete (npr. »gej«) in rekategorizacija z bolj pozitivno vrednoteno identiteto (npr. »športnik«).

sl.wikipedia.org