Prevodi za „izbruhov“ v slovarju nemško » slovenski

er fürchtet sich vor ihren Ausbrüchen

boji se njenih (čustevnih) izbruhov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tokovi lave so bolj viskozni in zato krajši in debelejši od primerljivih havajskih izbruhov; lahko ali pa jih ne spremlja proizvodnja piroklastičnih kamnin.

sl.wikipedia.org

Voda in druge hlapne komponente zato iz nje laže in postopoma izparijo, zato so ognjeniški izbruhi manj eksplozivni od izbruhov felzične lave.

sl.wikipedia.org

Rezultati freatomagmatskih erupcij naj bi bili zaradi pravilnosti eruptivnih mehanizmov bolj pravilni in fino zrnati kot izdelki magmatskih izbruhov.

sl.wikipedia.org

V letih 1975 in 2002 so zaznali povečano potresno dejavnost, vendar brez izbruhov.

sl.wikipedia.org

Edini zabeležen izbruh je bil leta 1652, vendar se je v zadnjih 10.000 letih v skupini žlindrinih stožcev pojavilo sedem drugih izbruhov.

sl.wikipedia.org

Stebri izbruhov z višinami nad 20–40 km prebijejo tropopavzo in vbrizgajo delce v stratosfero.

sl.wikipedia.org

Endospore v zemlji so bile vzrok nepojasnjenih izbruhov bolezni.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 200 letih je bilo kar 50 izbruhov, ki so ogrožali edinstveno rastlinstvo in živalstvo in ustvarjali nove otoke oziroma širili obstoječe.

sl.wikipedia.org

Zato ne preseneča, da je celotno delo elegično ubrano in polno romantičnih čustvenih izbruhov.

sl.wikipedia.org

Azori so doživeli veliko potresov in vulkanskih izbruhov že od pradavnine, vendar je bil dogodek iz leta 1980 verjetno najresnejši od 18. stoletja.

sl.wikipedia.org