Prevodi za „izdaten“ v slovarju slovensko » nemški

izdát|en <-na, -no> PRID.

izdaten

ergiebig

izdaten

ausgiebig

izdáten zajtrk

ausgiebiges Frühstück

Primeri uporabe besede izdaten

izdáten zajtrk

ausgiebiges Frühstück

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Apatozavrov dolg vrat je bil napolnjen z izdatnim sistemom zračnih vreč, ki so precej zmanjšala težo.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pride v poštev kot izdatna malica ali kot popotnica na daljših izletih in pohodih.

sl.wikipedia.org

Strogi predpisi o načrtovanju, prepoved industrijskega razvoja in izdatne občinske subvencije so jo ohranjali neokrnjeno.

sl.wikipedia.org

Y izredno željo po odprti in izdatni komunikaciji ter biti v stiku z informacijami, kar pogosto preseneča starejše vodje.

sl.wikipedia.org

Z dolgoletnim delom je omogočil zajetje izdatnih količin termalne in mineralne vode na vseh lokacijah in s tem bistveno prispeval k njihovem gospodarskem razvoju.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje stalne telesne temperature je potrebno veliko energije, ki jo sesalcem zagotovi izdatna hrana.

sl.wikipedia.org

Njihove glavne značilnosti so skrajni nizek zračni tlak, močni vetrovi (pihajo v obliki spirale) in zelo izdatne padavine.

sl.wikipedia.org

Ljutomerski kasač je konj skladne telesne gradnje, srednjega okvirja, dobrohotnega in živahnega značaja ter pravilnih in izdatnih hodov.

sl.wikipedia.org

Za nastanek naselja so bili pomembni predvsem izdatni kraški izviri, obsežni snežniški gozdovi v zaledju, ter izredno ugodna prometna lega.

sl.wikipedia.org

Treba je bilo dokaj časa in izdatnih denarnih sredstev, da se je spravila v dobro stanje.

sl.wikipedia.org