Prevodi za „izrekel“ v slovarju slovensko » nemški

sodnik je izrekel obsôdbo

der Richter hat das Urteil gesprochen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogi zgodovinarji spodbijajo vrednost te bule, kakor tudi zakonitost izobčenja, saj ga ni niti zapovedal niti izrekel kak papež.

sl.wikipedia.org

Stekel je do matere in ji povedal vse od začetka do konca: kako je osel omagal, kako je prišla smrt, kako je izrekel tiste nesrečne besede...

sl.wikipedia.org

Kadar mu je zdravstveno stanje dopuščalo, je tradicionalni božično in velikonočno poslanico izrekel v množici jezikov, tudi v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ga je suspendiral in 14. junija izrekel sodbo s katero je bilo zaplenjeno celotno župnikovo premoženje.

sl.wikipedia.org

Kot človek je bil ljubezniv, družaben, dobrohoten; osebnega nasprotovanja ni poznal in ni o nikomer izrekel ostre sodbe.

sl.wikipedia.org

Laibach se je že v svojih "10 točkah konventa" izrekel glede podvrženosti ideologiji – da se izognemo manipulaciji ideologije, moramo biti ideologija.

sl.wikipedia.org

Zapis in izjavo naj bi zapisal oz. izrekel v afektu po velikem razočaranju nad potekom tekme.

sl.wikipedia.org

Samo to besedico je še izrekel, in že je odhitel skoti vseh dvanajst sob proti grajskim vratom.

sl.wikipedia.org

David je izrekel ostro sodbo, kritiki so bili sovražni.

sl.wikipedia.org

V svojih zgodnjih novinarskih prispevkih se je izrekel za kritika monarhizma.

sl.wikipedia.org