Prevodi za „izrezan“ v slovarju slovensko » nemški

izrézan <-a, -o> PRID.

1. izrezan (odstranjen):

izrezan

ausgeschnitten

iz časopisa izrézan kupon

aus der Zeitung ausgeschnittener Coupon

2. izrezan fig. (podoben):

deklica je izrézana mati

das Mädchen ist die ganze Mutter

Primeri uporabe besede izrezan

iz časopisa izrézan kupon

aus der Zeitung ausgeschnittener Coupon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V enem bolj znanih poskusov iz tega časa sta premikala iz kartona izrezane silhuete ptic prek vidnega polja mladičev puranov.

sl.wikipedia.org

Podoba je bila prvotno izrezana iz enega samega kamna, od takrat pa je bil popravljen zgornji levi del.

sl.wikipedia.org

Zgornji del keliha je okrašen s cloisonné granati in turkizi, izrezanimi v obliki src in palmet.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je na površini krogle izrezana površina r (na sliki je ta površina prikazana kot rdeč krog).

sl.wikipedia.org

Po končanih stopnicah so bili izrezani elementi nameščeni na vogalu stene, ki štrli v sobo.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so mehurji izdelani, prevleka je izrezana in vtisnjena z logotipi v osrednji tovarni, šivanje pa se ročno izvaja drugje.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1100 so kitajski kmetje uporabljali izrezane figure za okrasitev oken, lantern in ostalih okrasnih predmetov.

sl.wikipedia.org

Risalni žebljiček je pločevinasti žebljiček s ploščato okroglo glavico (premera največ en centimeter), iz katere je izrezan del pločevine oblike trna in ukrivljen navzgor - pravokotno na površino glavice.

sl.wikipedia.org

Suprakiazmatično jedro ohranja čas, četudi je izrezano iz možganov in nameščeno v posodo s toplo tekočino in hranili.

sl.wikipedia.org

Apnenčasti tlakovci so izrezani iz naravnih blokov apnenca, sedimentne kamnine, ki se nahaja v gorskih območjih in na morskih obalah.

sl.wikipedia.org