Prevodi za „javnega“ v slovarju slovensko » nemški

raziskáva javnega mnenja

Meinungsumfrage ž. spol

plurálnost javnega mnenja

Vielfältigkeit der öffentlichen Meinung

sòoblikoválec javnega mnenja

Mitgestalter der öffentlichen Meinung

institucionalizácija javnega sektorja ADMIN. JEZ.

Institutionalisierung des öffentlichen Sektors

váruh javnega reda in miru

Ordnungshüter m. spol

váruh javnega reda in miru

Polizist m. spol

Prevodi za „javnega“ v slovarju nemško » slovenski

Demoskopie (Verfahren)

raziskovanje sr. spol javnega mnenja

die Medien

sredstva javnega obveščanja

Verbundsystem

sistem m. spol podjetij javnega prometa

Erregung öffentlichen Ärgernisses

povzročanje javnega zgražanja

Medienlandschaft

vsa sredstva sr. spol mn. javnega obveščanja

sich aufs/ins Altenteil zurückziehen

umakniti se iz javnega življenja

im Zentrum des öffentlichen Interesses stehen

biti v središču javnega interesa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V voznem parku javnega prometa je bilo 53 trolejbusov, torej toliko kolikor je bilo prej tramvajev.

sl.wikipedia.org

Inštitut deluje tudi kot mednarodna enota in se udeležuje raznih mednarodnih projektov, ki obravnavajo zdravstvene problematike tako javnega zdravja kot tudi drugih zdravstvenih področij.

sl.wikipedia.org

Uhan se v svojih delih posveča predvsem proučevanju metodologije, skozi leta pa je proučeval tudi druge tematike kot je koncept državljanstva, politika, vrednote, religija, ateizem in proučevanje javnega mnenja.

sl.wikipedia.org

Javni sektor je izraz, s katerim zajemamo vse javnopravne organizacije (ali osebe javnega prava).

sl.wikipedia.org

Je mednarodna voditeljica na področju trajnostnega razvoja in javnega zdravja.

sl.wikipedia.org

To je zgovoren primer prevladovanja javnega prava nad privatnim, ki je bilo značilno za republikansko ustavo.

sl.wikipedia.org

Relativizacija feminizma je tako postalo orodje za razveljavitev takšnih analiz in tako pomembno izhodišče političnega diskurza, ki pa nima zaledja v univerzitetnem okolju in je tako lahko predmet javnega posmeha.

sl.wikipedia.org

Predstavljal je poskus prehoda na desetiški številski sistem v merjenju časa, hkrati pa tudi odstranjevanja religioznih in monarhističnih elementov iz javnega življenja.

sl.wikipedia.org

Zaradi kršenja javnega reda in miru jih je policija celo aretirala, a ko so ugotovili identiteto, so jih brž izpustili.

sl.wikipedia.org

Javnega prevoza v mestu ni, vendar obstajajo minibusi.

sl.wikipedia.org