Prevodi za „kontinuíran“ v slovarju slovensko » nemški

kontinuíran <-a, -o> PRID. (neprekinjen)

kontinuiran

fortdauernd

kontinuiran

kontinuierlich

kontinuíran razvoj

kontinuierliche Entwicklung

kontinuíran proces

kontinuierlicher Prozess

Primeri uporabe besede kontinuíran

kontinuíran razvoj

kontinuierliche Entwicklung

kontinuíran proces

kontinuierlicher Prozess

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gre za sistematičen in kontinuiran proces, ki traja določeno obdobje in je ustrezno dokumentiran.

sl.wikipedia.org

Dva razponi sta pritrjena skupaj, da bi ustvarila kontinuiran nosilec, z ekspanzijskim spojem med vsakim parom razponov.

sl.wikipedia.org

Samo z oblikovanjem kompromisa se lahko skupina izogne kontinuiranim spopadom in maksimizira dobrobit.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih so srečanja kontinuirana vse šolsko leto, tako kot pri branju s pomočjo psa.

sl.wikipedia.org

Serijska publikacija je kontinuirani vir, ki izhaja v zaporedju med seboj ločenih zvezkov ali delov, ki so po navadi številčeni, konec izhajanja pa ni predviden.

sl.wikipedia.org

Od tega časa naprej lahko govorimo o kontinuiranem pouku v kraju.

sl.wikipedia.org

Ob severni ladji je kontinuiran greben reber z arkadami, ki ne upoštevajo obočnih pol.

sl.wikipedia.org

Fleksibilni delovni čas je manj pogost v tovarnah, ker delo za tekočim trakom ter kontinuiran proces delovnih nalog delavcem onemogočata fleksibilen delovnik.

sl.wikipedia.org

Skoraj kvadratno dvorišče je dostojanstveno in ga obkrožajo dvo- in trinadstropna krila traktov s kontinuiranim slemenom in kapno višino.

sl.wikipedia.org

V ta namen ne moremo uporabljati kontinuiranih izvorov velike intenzitete, saj pride do fotodekompozicije fluroforov.

sl.wikipedia.org