Prevodi za „fortdauernd“ v slovarju nemško » slovenski

fortdauernd PRISL.

fortdauernd

stalen

fortdauernd

trajen

fort|dauern GLAG. nepreh. glag.

fortdauern

trajati (naprej)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Laufe der archäologischen Forschungen der vergangenen Jahrzehnte wurden die mittelalterlichen Überreste freigelegt, die fortdauernd restauriert und ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 2000er Jahre beschuldigen sich in einem fortdauernden Diskurs die beiden Nuklearmächte gegenseitig fehlender Regeltreue und des Vertragsbruchs bei diesen und anderen Rüstungskontroll-Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Fortdauernder Schlafentzug über sieben Tage führte bei Ratten durch Hautgeschwüre, Polyphagie bei gleichzeitigem Gewichtsverlust, Herabsetzung der Körpertemperatur teilweise in Verbindung mit Blutvergiftung zum Tod.

de.wikipedia.org

Zu diesen fortdauernden Grundsätzen gehören das Rückwirkungsverbot oder das Gebot, Gesetze ohne Rücksicht auf Stand, Rang und Geschlecht anzuwenden.

de.wikipedia.org

Er ist kein (zeitlich) bereits abgeschlossener, sondern ein fortdauernder, vitaler Prozess, der die Existenz aller Wesen aufrechterhält.

de.wikipedia.org

Durch den fortdauernden Krieg scheint es jedoch nicht dazu gekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Fortdauernde Säkularisierung hingegen habe den Neoliberalismus ermöglicht, der außer seinen Eliten niemanden mehr versorge.

de.wikipedia.org

Die geistige Entwicklung der Menschheit sah er als einen fortdauernden Prozess an.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Unternehmers liegt dabei in der fortdauernden Nutzung des vom Handelsvertreter geschaffenen Kundenstammes auch nach Beendigung des Handelsvertretervertrages.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortdauernden Nutzung des Gebiets ist es nicht für Besucher zugänglich.

de.wikipedia.org