Prevodi za „ležala“ v slovarju slovensko » nemški

v kotu je ležala cela grmáda časopisov

in der Ecke lag ein ganzer Haufen Zeitungen

če bi bila torba čigáva, ne bi ležala tukaj

wenn die Tasche jemandem gehörte, würde sie nicht hier liegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Primarna metoda obrambe je ležala v razporeditvi predgradja, ki se imenuje maru (丸) ali kuruwa (曲 輪?) - obzidja.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so ju videli na glavni palubi, kako sta ležala na ležalniku in imela roke skupaj.

sl.wikipedia.org

Dragova mati, ki je negibno ležala, je kmalu razumela, da njenega sina ne bo nikdar več domov.

sl.wikipedia.org

Služabniku je ta skrivnost ležala na duši in mogel jo je nekomu povedat.

sl.wikipedia.org

Na svoje veliko veselje pa ju je kmalu zagledal, kako sta mirno ležala med praprotjo in prežvekovala.

sl.wikipedia.org

Njegov giroskop je bil sestavljen iz valja, togo vezanega na os, ki je ležala s čim manjšim trenjem v kardanskem sklopu.

sl.wikipedia.org

Ker se je bal, dabi si v temi polomil noge, je zlezel v polževo hiško, ki je ležala v bližini, in hotel v njej prebiti noč.

sl.wikipedia.org

Mamina obleka je razmetana ležala v dnevni sobi.

sl.wikipedia.org

Jurij širi roke v gesti moške nemoči, ko je njegova sulica ležala zlomljena na tleh...

sl.wikipedia.org

Ko pa je ležala, je žabec pricapljal k njej in dejal, da je utrujen in bi rad zaspal kakor ona.

sl.wikipedia.org