Prevodi za „mavra“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

mávrah <-a, -a, -i> SAM. m. spol BOT.

mavrah

Morchel ž. spol

ávr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

avra

Ausstrahlung ž. spol

avra

Aura ž. spol

temna barva ávre pomeni bolezen

eine dunkel gefärbte Aura bedeutet Krankheit

mávric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mavrica

Regenbogen m. spol

na nebu se je prikazala čudovita mávrica

am Himmel erschien ein wunderschöner Regenbogen

mántr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

mantra (magični obrazec)

Mantra sr. spol

matúr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ŠOL.

matura

Abitur sr. spol

matura

Matura ž. spol avstr.

matura

Abi sr. spol pog.

poklicna matúra

Fachabitur sr. spol

poklicna matúra

Berufsreifeprüfung ž. spol avstr.

narediti matúro

das Abitur bestehen

pasti na matúri

beim Abitur durchfallen

zavór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zavora (mehanizem):

zavora

Bremse ž. spol

zavóre pri avtomobilu

Autobremsen

zavóre ne primejo

die Bremsen greifen nicht

zračna zavóra TEH.

Luftbremse ž. spol

2. zavora (psihološka ovira):

zavora

Hemmung ž. spol

brez zavór

ungehemmt

popustile so mu zavóre

er verlor alle Hemmungen

máv|ec <-canavadno sg > SAM. m. spol

mavec

Gips m. spol

imeti roko v mávcu

den Arm im Gips haben

zavѓt <-a, -o> PRID.

zavrt

gehemmt

zavrt (čustveno)

verklemmt

omár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

omara

Schrank m. spol

omara

Kasten m. spol avstr., švic., južnem.

omára za obleko

Kleiderschrank m. spol

zamrzovalna omára

Gefrierschrank m. spol

garderobna/knjižna omára

Garderoben-/Bücherschrank m. spol

dvodelna omára

zweiteiliger Schrank

mágm|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol GEOGR.

magma

Magma sr. spol

mám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mama:

mama

Mutter ž. spol

mama

Mama ž. spol pog.

draga máma, ...

liebe Mama, ...

2. mama (babica):

stara máma

Großmutter ž. spol