Prevodi za „miselnost“ v slovarju slovensko » nemški

míselnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

miselnost

Denkart ž. spol

miselnost

Mentalität ž. spol

potrošniška míselnost

Verbrauchermentalität ž. spol

kapitalistična/katoliška míselnost

kapitalistische/katholische Denkart

Primeri uporabe besede miselnost

pridobítniška miselnost

Profitdenken sr. spol

potrošniška míselnost

Verbrauchermentalität ž. spol

podlóžniška miselnost

untertänige Gedankenweise

mračnjáška miselnost

obskurantistische Gesinnung

okorèla miselnost

starre Denkart

prevrátniška miselnost

umstürzlerische Gesinnung

korporativístična ekonomska miselnost

korporativistische Wirtschaftsmentalität

konzervativna monarhístična miselnost

konservative monarchistische Gesinnung

kapitalistična/katoliška míselnost

kapitalistische/katholische Denkart

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj arhaično učinkuje uporaba biblijskega jezika oz. prežetost z religiozno miselnostjo.

sl.wikipedia.org

Vanjo je vključil svojo kritično in silovito humanistično miselnost.

sl.wikipedia.org

Odraščal je v hiši, kjer je vladala močna kalvinistična miselnost.

sl.wikipedia.org

Rotary je svetovna organizacija, ki združuje uspešne ljudi različnih profesionalnih klasifikacij, ki se želijo udejstvovati na dobrodelnem področju in so zavezani humanitarni miselnosti.

sl.wikipedia.org

Takrat se je med slovenskimi fanti porajala miselnost, da bi iz nemške vojske pobegnili k partizanom in se raje žrtvovali za lasten narod.

sl.wikipedia.org

Salamanška šola ni bila več zmožna obdržati in rešiti srednjeveške sholastične miselnosti.

sl.wikipedia.org

V primeru nasprotovanja tej temeljni miselnosti kulturna industrija (glasbenega, filmskega ali kakšnega drugega »kulturnega«) izdelka preprosto ne spusti skozi, saj bi lahko škodoval sistemu.

sl.wikipedia.org

Tako je vestfalski mir pomenil tudi preobrat v politični miselnosti: za monarhijo je postala avstrijska državnost pomembnejša od cesarske časti.

sl.wikipedia.org

Miselnost hipijevskega miru in ljubezni se je proti koncu stoletja sesuvala.

sl.wikipedia.org

Tako je sistem prilagodil evropski miselnosti in v repertoarju ohranil zgolj tiste sestavine, ki so namenjene neposredni uporabi v športni borbi.

sl.wikipedia.org