Prevodi za „muhi“ v slovarju slovensko » nemški

ubiti dve muhi na en màh fig.

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

ubiti dve múhi na en mah

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Prevodi za „muhi“ v slovarju nemško » slovenski

jmdn/etw ins Visier nehmen fig.

imeti koga/kaj na muhi

er tut keiner Fliege was zuleide/zu Leide fig.

še muhi ne bi storil nič žalega

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen pog. fig.

ubiti dve muhi na en mah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fašistična oblast ga je imela neprestano na muhi in budno spremljala vsak njegov korak, o čemer priča tudi sledeča dogodivščina.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji majhnosti, lahko nudi prenočišče deklici, muhi, žabici, zajcu in lisici.

sl.wikipedia.org

Dojilja poje tragikomično pes­mico o muhi, mravlji in kobilici, da bi carično razvedrila.

sl.wikipedia.org