Prevodi za „neugeborene“ v slovarju slovensko » nemški

nèugód|en <-na, -no> PRID.

1. neugoden:

neugoden

ungünstig

neugoden

unvorteilhaft

nèugódna cena

ungünstiger Preis

spravili so ga v nèugóden položaj

sie brachten ihn in eine unvorteilhafte Lage

2. neugoden (občutek):

neugoden

unbehaglich

nèumór|en <-na, -no> PRID.

neumoren

unermüdlich

nèumóren športnik

unermüdlicher Sportler

nèugódj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

neugodje

Unbehagen sr. spol

nèugódno PRISL.

neugodno

ungünstig

neugodno

unvorteilhaft

slabo vreme nèugódno vpliva na razpoloženje

schlechtes Wetter beeinflusst die Stimmung ungünstig

nèugléd|en <-na, -no> PRID.

neugleden

schlicht

neugleden

unansehnlich

nèuglédna hiša

schlichtes Haus

nèuglédna četrt

unansehnliches Viertel

nèubrán <-a, -o> PRID.

neubran

misstönend

neubran

verstimmt

nèubráno petje

misstönender Gesang

nèudób|en <-na, -no> PRID.

neudoben

unbequem

neudoben

unkomfortabel

nèudóbna postelja

unbequemes Bett

nèudóbni čevlji

unbequeme Schuhe

nèukročèn <nèukročêna, nèukročêno> PRID.

neukročen

ungezähmt

neukročen (otroci)

ungebändigt

moč nèukročène narave

die Macht der ungebändigten Natur

nèumést|en <-na, -no> PRID.

neumesten

unangebracht

neumesten

unpassend

postavljati nèuméstna vprašanja

unpassende Fragen stellen

nèumórno PRISL.

neumorno

unermüdlich

nèumórno delati

unermüdlich arbeiten