Prevodi za „obrise“ v slovarju slovensko » nemški

brez očal vidim le obríse

ohne die Brille sehe ich nur Umrisse

Prevodi za „obrise“ v slovarju nemško » slovenski

das Projekt nimmt feste Formen an

projekt že dobiva jasnejše obrise [oder jasnejšo podobo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okviri iz 18. stoletja skozi spreminjajočo ornamentiko, razgibane obrise in različne profile zrcalijo baročno raznolikost.

sl.wikipedia.org

Ljudje na njegovih portretih imajo ostre poteze in jasne obrise, vendar pa so kljub temu upodobljeni realistično, včasih tudi na humoren način.

sl.wikipedia.org

Ob osi sever-jug je postavljen reflektivni podolgovati bazen, ki zrcali obrise mavzoleja.

sl.wikipedia.org

Dejansko je v tej dobi premik, namesto dorskega hitona uporabljajo jonski peplos, katerega nepravilna razvrstitev in gube bolje izražajo obrise spodnjega telesa.

sl.wikipedia.org

Toda medtem ko je bila na rimskem platnu svetloba neposredna in je ustvarjala ostre obrise, je tu bolj močna in utripajoča, kar ustvarja učinek večje dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Informacije in obrise »nečesa« je mogoče razpoznati še na nekaterih starih zemljevidih in višinskih posnetkih.

sl.wikipedia.org

Na običajnem mestu vzhodno od piramide so odkrili samo grobe obrise temeljev pogrebnega templja.

sl.wikipedia.org

Poslikane so bile tako, da so izrisali obrise risbe, ki so jo nato pobarvali s črno barvo, dobljeno iz predelane gline.

sl.wikipedia.org

Pri tehničnem risanju je idealna tudi debelina črte, ki razmejuje idealne obrise predmeta znotraj zaznavnega okvira, drugačnega od tistega, ki ga uporabljajo slikarji.

sl.wikipedia.org

Znotraj trdnjave lahko razberemo obrise kapele, ki ima obrise tipične portugalske cerkve iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org