Prevodi za „odpora“ v slovarju nemško » slovenski

widerstandslos

brez odpora

auf Sparflamme a. fig.

po liniji najmanjšega odpora

(nicht) abgeneigt sein, etw zu tun

(ne) imeti odpor(a) do česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Arahnofobija oz. strah pred pajki je ena najpogostejših fobij in spada v širši kontekst odpora pred kosmatimi, gomazečimi bitji z mnogo nogami.

sl.wikipedia.org

Novosti v laškem okraju je prinesla uredba o spojitvi občin, s katero so želeli zmanjšati število občin, kar pa zaradi odpora prebivalstva ni bilo vedno izvedeno v celoti.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega grškega odpora se je zavezniška t. i. intervencija spremenila v katastrofo in morali so se umakniti.

sl.wikipedia.org

Melaherjevi četniki so bili edina vojaška enota protikomunističnega tabora z dosledno politiko oboroženega odpora proti okupatorju.

sl.wikipedia.org

Ena od oblik odpora v nekaterih kulturah je prepričanje, da ni vljudno kazati čustev, še posebej v javnosti.

sl.wikipedia.org

Züriški veliki zbor je poskusil, otroško delo v predilnicah bombaža zakonsko omejiti iz trinajstih na dvanajst ur, ampak je padel zaradi odpora tovarnarjev.

sl.wikipedia.org

Ljudem se je zagnusil tudi zaradi svoje nizkotnosti in odpora do pompa in razkazovanja.

sl.wikipedia.org

Posledica tega odpora so bila številna politična in nepolitična gibanja, ki so v koloniji želela doseči spremembe.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se po treh tednih prebili skozi prvi dve jeruzalemski obzidji, tretjega in najdebelejšega pa jim zaradi žilavega odpora branilcev ni uspelo osvojiti.

sl.wikipedia.org

Sultan je z njegovo usmrtitvijo poslal bosanskim velikašem sporočilo, naj se predajo brez odpora ali se poslovijo od življenja.

sl.wikipedia.org