Prevodi za „odredíl“ v slovarju slovensko » nemški

poveljnik je odredíl odhod

der Befehlshaber ordnete den Abzug an

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bil je strpen do vseh verstev, čeprav je odredil, da mora biti zoroastrstvo uradna državna vera.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je odredil praznovanje dneva ohigan, ki je budistični praznik ob spomladanskem in jesenskem enakonočju.

sl.wikipedia.org

Britanski zapor je večnamenski kapeli odredil, naj odstrani vsa razpela, »ker bi to užalilo muslimane«.

sl.wikipedia.org

Zgradil je krožne sedeže v cirkusu in odredil kopanje velike rimske kanalizacije, znane kot cloaca maxima.

sl.wikipedia.org

Beneški senat je odredil popravilo škode in ustanovil posebno komisijo, ki je nadškofa obdavčila za letni prispevek 250 dukatov.

sl.wikipedia.org

Bremenski mestni svet je odredil, da se kapitularne in nadškofijske posesti v mejah nezasedenega mesta ne bi vrnile katoliški cerkvi.

sl.wikipedia.org

Medtem je sovražni poveljnik odredil prerez vodovodnih vodov.

sl.wikipedia.org

Zato je odredil izpustitev živali in zaprtje živalskega vrta.

sl.wikipedia.org

Matija je takoj odredil novo izredno dajatev za vojsko, kar je močno vznejevoljilo ogrske stanove.

sl.wikipedia.org

V drugem, poslanem naslednje leto, je odredil usmrtitev krščanskih voditeljev.

sl.wikipedia.org