Prevodi za „opazno“ v slovarju slovensko » nemški

opázno PRISL.

opazno

sichtbar

opazno

bemerkbar

opazno (vpadljivo)

auffallend

opázno se oblačiti

sich auffällig kleiden

opázno se truditi

sich sichtbar bemühen

Primeri uporabe besede opazno

opázno se oblačiti

sich auffällig kleiden

opázno se truditi

sich sichtbar bemühen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je najbolj opazno pri starejših voznikih, saj je delovanje ledvic pri manj učinkovito kot mlajših osebah.

sl.wikipedia.org

Olajšanje naj bi bilo opazno po samo petih do šestih aplikacijah.

sl.wikipedia.org

Opazno je, da zaspanost in utrujenost lahko soobstajata v istem času kot posledica pomanjkanja spanja pri delavcih.

sl.wikipedia.org

S svojo veliko samokontrolo in osebnim pogumom je opazno spremenil navade tedanje družbe.

sl.wikipedia.org

Dolgoročna rast izseljevanja in gospodarstva je povzročila opazno pomanjkanje na trgu dela, rast plač pa je večja od rasti delovne učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi upada gospodarstva je opazno število francoskih stolnic ostalo nedokončanih.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je v njem opazno spremenilo razmerje pesnik – objektivni svet, da ekspresionist oblikuje svet iz svoje notranjosti, torej ekspresivno, gleda ga, kot sam hoče, lahko tudi simbolično.

sl.wikipedia.org

Križ je od križnice v smeri nastavka repa, majhen, komaj zaznano padajoč; tako daje videz dobre oblosti-zaokroženosti je niti raven niti opazno padajoč.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih pa se je opazno povečala vključenost otrok v potrošniško kulturo.

sl.wikipedia.org

Opazno pa se razlikujeta po ureditvi te tematike in v samem slogu tolmačenja.

sl.wikipedia.org